Karl
2024/06/11 12:13
請告訴我 「對蝦過敏」 的英語!
我很喜歡蝦,但是因為過敏,所以想說:「我對蝦過敏。」
回答
・shrimp allergy
「對蝦過敏」的英文是
「shrimp allergy」
「shrimp」是蝦子的意思。
「allergy」
是過敏反應的意思。
使用範例
「My girlfriend has a shrimp allergy, so she can't eat any seafood with shrimp in it.」
(意思:我女朋友對蝦子過敏,所以她不能吃任何有蝦的海鮮。)
回答
・Shrimp allergy
想表達「對〇〇過敏。」時,有以下這些說法。
・Have an allergy to XX
・Be allergic to XX
因此,句子可以翻成
I'm allergic to shrimp. (我對蝦過敏。)
如果您對一般貝類(包括蝦)過敏,則是Shellfish allergy(貝類過敏)。
例句) Does this dish contain shrimp? (這道菜有蝦子嗎?)
以上說明提供給您參考。