回答

・Please note in advance
・Please note in advance

想用英語表達「請事先諒解」時，
可以使用「Please note in advance.」或
「Please be aware in advance.」。

note
是「注意」的意思。

aware
是「意識到的」的意思。

例句
「Please note in advance and come to our clinic.」
（意思：請事先諒解後前來我們的診所。）

有幫助｜0

回答

・Please note that

請事先諒解。
Please note that～.

ex. Please note (that) this ticket may be sold out soon.
這張票可能很快就會售罄，請事先理解。

※Please是有禮貌地請求時常用的單字。
通常後方會接動詞原形。

ex. Please play the audio now.
請播放音檔。
ex. Would you (please) play the audio now?
可以請你播放音檔嗎？

有幫助｜0