回答

・Can you get me ～？
・Please buy me ～？
・Would you mind getting me ～？

Can you get me some drinks？
"你能幫我買點飲料嗎？"
"買"的單字常見是buy，而get +人+物也是"為(人)買(物)"的意思。


Please buy me some drinks？
"請給我買點飲料。"
順帶一提，當我住在美國時，較多人是使用"Can you get me～?"的說法。


Would you mind getting me some drinks？
"你介意為我買點飲料嗎？"
Would you mind～？是"你介意～嗎？"的意思，是比較婉轉的問法。
我覺得這句不太會對親密的朋友或家人使用。
另外，這句話的直譯是"你介意買點飲料給我嗎？"的意思，所以回答時會是以下的含意。
No, I don't. (不，我不介意。)
Yes, I do. (是的，我介意。)
回答時要多留意喔！

有幫助｜0

回答

・Can you get XXX?

母語者在請求對方買某物時，不太會使用BUY。
通常會使用GET（獲得、得到、買到）來表達。

範例）Can you get some milk at the shop?
可以幫我買牛奶嗎？

Can you DO something? = 可以～嗎？　用在請求對方做某事，是比Please更有禮貌的說法
milk 是不可數名詞，所以要在前面加上單位詞：some milk / one gallon of milk。
句子內有 at the shop，指要求某人在購物或外出時，在商店內幫忙購買東西。

範例）Can you get an avocado and two tomatoes on your way back?
你能在回來的路上買一個酪梨和兩個番茄嗎？

on your way back ＝回來的路上

有幫助｜0