回答

・There are only 3 days left

「還剩３天」的英文是
「There are only 3 days left」

There are
是「有～」
only
是「僅、只」
3 days left
是「剩下３天」的意思。

例句
「There are only 3 days left until the big event i.e. graduation ceremony.」
（意思：距離最重要的活動––畢業典禮只剩下３天了。）

有幫助｜0

回答

・① Three more days left.
・② Three more days until 〇〇.

①是指「還剩３天。」，而如果前面加上「only」的話，就會變成「只剩下３天……」的意思。
範例：「We only have three more days left until graduation.」
這個句子是「距離畢業典禮只剩３天了。」的意思。

②的句子後方加入「〇〇」名詞的話，代表「到〇〇為止還有３天」的意思。
和①並沒有太大的差異，可以這樣使用：「We have three more days until graduation.」

有幫助｜0