請告訴我 「好了，請吃」 的英語！

・Enjoy the meal.

「Enjoy the meal」可以翻譯為「請享用」，因此也可以引申為「請吃」的意思。如果簡單說「Enjoy！」別人也會明白你的意思。

另外，「Bon appetit」是法語，根據劍橋詞典的解釋，「a phrase, originally from French, meaning "good appetite", said to someone who is about to eat, meaning "I hope you enjoy your food"（這個詞原本在法語中是「好的食慾」，在用餐時，它表示「希望你享受你的食物）」。

有幫助｜0

・Here, enjoy the meal.
・Okay, let's dig in.

「好了，請開動」的英文可以用
Here, enjoy the meal. 或
Okay, let's dig in. 表達。

Dinner is ready. Here, enjoy the meal.
（晚餐準備好了。來，享用這頓飯吧。）
※使用 ready 可以表示晚餐已經準備好了。

Lunch is ready. Okay, let's dig in.
（午餐準備好了。好，我們開動吧。）

有幫助｜0