Po
2024/06/11 12:13
請告訴我 「受益良多」 的英語!
由於這個講座非常有益,我想說:「受益良多。」
回答
・I learned a lot
・It was educational
在英語中「受益良多」可以使用
「I learned a lot」或「It was educational」 來表達。
I learned a lot是
「我學到了很多」
It was educational是
「受益良多」
的意思。
例句是
「Thank you for the lecture. I learned a lot from it.」
(意思:謝謝你的講座。我學到了很多た。)
或是
「The workshop was very informative and educational.」
(意思:研討會內容非常有益,受益良多。)
可以像這樣來使用這個表達方式。
回答
・I learned a lot today.
・Your lecture was very informative.
・Your lecture was very helpful.
有各種各樣的表達方式。
首先浮現在腦海中的,是以下的自然的英語。
I learned a lot today.
學到了很多。(受益良多。)
此外,我認為也可以使用以下的形容詞來表達。
informative 有益的
helpful 願意幫忙的,有幫助的
Your lecture was very informative.
Your lecture was very helpful.
你的講座很有用。(受益良多。)
-------------------------
I attended the famous professor's lecture, and I wanted to show my appreciation.
參加了知名教授的講座,因此想向本人表達感謝之情。
表達方式①
I learned a lot today. Thank you.
學到了很多東西。(受益良多。)謝謝你。
表達方式②
I learned a lot from your lecture, thank you.
從你的講座中學到了很多東西。(受益良多。)謝謝你。
表達方式③
Your lecture was very informative, thank you.
Your lecture was very helpful, thank you.
你的講座很有用。(受益良多。)謝謝你。
表達方式④
It was a wonderful lecture, and I learned a lot today. Thank you.
這是一場很棒的講座。而且受益良多。謝謝你。