Lisa
2024/06/11 12:23
請告訴我 「兩個髮旋」 的英語!
聊到了兄弟的話題,我想說:「我的弟弟有兩個髮旋。」
回答
・double crown
英語的「有兩個髮旋」可以用「double crown」來表示。
「crown」這個詞既可以指鳥的冠羽,也可以描述人類頭髮在頭頂的生長部位。
「double crown」是指頭皮上部有兩個類似「髮旋」的凹陷。
以下是例句:
「She has a double crown on her head.」
她頭上有兩個髮旋。
回答
・have two hair whorls
・have two hair swirls
「有兩個髮旋」可以用
have two hair whorls 或
have two hair swirls 來表達。
My younger brother has two hair whorls.
(我的弟弟有兩個髮旋。)
I've never told anyone before, but I actually have two hair swirls.
(我之前從沒告訴過別人,但是其實我有兩個髮旋。)
Taiwan