NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・restless morning
・fidgety morning

忙碌的早晨常常會讓人感到煩躁呢！
你可以用 restless morning 或 fidgety morning 表達這種情況。

restless 是「焦躁不安的、煩躁的；得不到休息的」，
fidgety 是「坐立不安的、焦躁的」。

Every morning I have a restless morning preparing meals for my family and myself to get ready for work.
「每個早晨，我都有一個不得閒的早晨，忙著為家人準備餐點並為自己上班做準備。」

I have a fidgety morning getting to work and raising my children.
「我的早晨總是焦躁不安，因為要一邊趕著去工作，一邊照顧孩子。」

有幫助｜0

回答

・I'm busy making breakfast and getting ..

「我每天早上都很忙碌」的英文可以用「I’m busy.」然後在後面加上「~ ing」表示「做～很忙」。

Every morning, I'm busy making breakfast and getting ready to work.
每天早上，我都忙著做早餐，準備上班。
「get ready」的意思是「準備好」。

如果在對話，我個人通常會說：
I prepare breakfast for my family and I have to get ready for work in the morning.
So I'm crazy busy every morning!!!!
這裡的 crazy 是口語用法，意思是忙得瘋掉。

早上真的很辛苦呢...一直以來辛苦你了！加油！

有幫助｜0