NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・concession
・discount

「折扣」是「discount」，在加拿大生活時，你可能會在電影、博物館或公車等公共交通工具的票價表上看到另一個詞語「concession」。

「concession」有「讓步、容忍、特權」等意思。
「concession」在表示折扣時，代表因某種特權而享有的特別價格，意為「價格優惠、減價」。

例如，student concession 是指學生折扣，
而 academic concession 專指大學學生適用的折扣。
如果是 senior concession，則表示一定年齡以上人士（通常是65歲以上，有時是60歲以上）的優惠價格。

這詞語很實用，建議你在記住 discount 的同時，也也記下這個詞。

有幫助｜0

・Discount

常見的折扣種類如下。

團體折扣：Group discount
情侶折扣：Couple discount
學生折扣：Student discount
親子折扣：Family discount
早鳥優惠：Early bird discount

為什麼稱為 Early bird 呢？

這是因為有一句英語諺語：
The early bird catches the worm.
這和中文的「早起的鳥兒有蟲吃」意思相同。這句諺語的意思是早起有好處，所以就有了 Early bird discount 這個說法。

希望以上回答有幫助到你。

有幫助｜0