NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・accept
・come to terms with

對於「想通」的英文表達，可以用 "accept" 或 "come to terms with"。

accept 的意思是「接受、接納」，
come to terms with 則表示「逐漸接受；面對、接受…的事實」。

例句
There was no use thinking it over, and I had to accept the situation.
（意思：我覺得再想也沒用，而我只好接受這個情況。）

It took some time, but eventually, she came to terms with the fact that not everyone would like her.
（意思：儘管花了些時間，但是她最終還是接受不是每個人都會喜歡她這個事實。）

可以用這樣的方式表達。

有幫助｜0

回答

・divide

想通了決定～的英語可以用 decide 表達。
※ accept 也可以用來表達類似的意思。

I decided that it can’t be helped in thinking about it any further.
（因為我認為再想下去也沒辦法，所以我不再想了。）
※ can't be helped（無可奈何）

I don't want to do it, but I accept that it's for the money.
（雖然我不想做這件事，但是我接受這麼做是為了錢。）

希望這對你有幫助。

有幫助｜0