Peggy

Peggy

2024/06/11 12:13

請告訴我 「線上課程/面授課程」 的英語!

「線上授課和面對面授課」,用英語怎麼說?

0 0
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/18 10:44

回答

・online classes
・in-person classes

在英語中「線上課程」可以用 "online classes"來表達。
另外,「面授課程」可以用 "in-person classes" 來表達。

online是
「線上」
classes是
「課程」的意思。

in-person是
「面對面的」
classes是
「課程」的意思。

以下是例句:
「Due to the pandemic, many schools have switched from in-person classes to online classes.」
(意思:由於疾病廣泛蔓延,多間學校由面對面授課改為線上授課。)

可以像這樣來表達。

Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/18 10:44

回答

・online classes, virtual classes
・in-person classes, face-to-face classes

1. online classes, virtual classes (線上課程)
不管是哪個都是作為「線上課程」的意思來使用。"virtual"在中文當中字面上的意思就是「虛擬的」。

例句
My school has shifted to online classes due to the pandemic.
由於疾病廣泛蔓延,我的學校改為線上課程了。

2. in-person classes, face-to-face classes (面授課程)
不管是"in-person"還是"face-to-face"都是「面對面」的意思,因此可以直接加上"class(es)"來使用。

例句
I prefer in-person classes because I find it easier to concentrate.
我喜歡面授課程,因為這樣比較容易集中注意力。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享