Tiffany
2024/06/11 12:13
請告訴我 「我的東西」 的英語!
被人問了:「這本書是誰的?」, 所以我想回答:「這是我的東西。」
回答
・belongings
「belongings」有著「所有物,附屬品」等意思。比如可以是「personal belongings(個人物品)」,「one's belongings(自己的東西)」。
一起來翻譯一下您所提問的會話的句子吧。
Q: Who does this book belong to?(這是誰的書?)
A: It's my personal belongings.(這是我的東西。)
你可能會有belonging在這裡不是單數形式嗎?這樣的疑問,belongings(所有物)指的是包包或錢包等可以隨身攜帶的所有物,因為這些都是複數的集合體,通常會加上表示複數的-s來使用。
以上供你參考。
回答
・my belongings
英語中「我的東西」可以用
「my belongings」來表達。
belong是
「拿著〜」的意思。
如果是使用belongings
就會變成「所有物」的意思。
以下是例子:
「Don’t touch my belongings」
(意思:不要碰我的東西)
「This is my belongings」
(意思:這是我的東西)
可以像這樣來表達。
順便一提,因為也有my personal belongings這樣的說法
我會建議你一起記下來喔。