NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・a long queue 長蛇の列
・a long line 長蛇の列

例）I don't wanna line up in the long queue.
我不想排這麼長的隊伍。

例）Those people who line up to get a new iPhone in such a long line are quite crazy for me.
那些為了買新的 iPhone 而排那麼長隊的人，對我來說簡直瘋了。

【回答的重點】
wanna = want to 是母語者常用的省略說法
line up to do something = 排隊做某事

long queue / long line = 長隊
※因為排隊讓你成為其中的一部分，所以使用前置詞 in。

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0

回答

・① There is a long line!
・② People are lining up!

①到了那個地方時，可以自然對朋友說「There is a long line!」這句話。
如果想要更加強調排的隊伍很長，可以說「There is such a long line!」加上「such」
就會有「排了好長～的隊」的感覺。

②這句更適合用在不太預期會有人排隊的情況下，有「已經在排隊了！」的感覺。
例如，加上「already」的「People are lining up already.」，
就會有「已經開始排隊了！」的意思。

有幫助｜0