Nora

Nora

Nora

請告訴我 「零用錢」 的英語!

2024/06/11 12:13

小時候父母給的錢叫「零用錢」,這在英語中該怎麼說呢?

Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/18 18:35

回答

・allowance
・pocket money

在英語裡「零用錢」會使用
「allowance」或「pocket money」來表達。

allowance是
「零用錢」的意思,特別是在美式英語中常常被拿來使用。
pocket money是
「零用錢」的意思,特別是在英式英語中常常被拿來使用。

例句是
「My parents give me a weekly allowance to spend on whatever I want.」
(意思:
我的父母每週都會給我零用錢,我可以把它花在我想要的地方。)

「I save some of my pocket money every month to buy something special.」
(意思:每個月我都會存一些零用錢買一些特別的東西。)

可以像這樣來使用這個表達方式。

Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/18 18:35

回答

・spending money
・allowance
・pocket money

零用錢可以使用spending money/allowance/pocket money來表達。

allowance是"津貼,薪水,~費,零用錢"
pocket money有著"小朋友的零用錢"的意思。

I give my children an allowance and teach them how to manage their money.
『我給孩子零用錢並教他們如何理財』

You are now big enough to earn your own money and this is the last of your pocket money.
『因為你已經長大,能夠自己賺錢了,所以這次的零用錢就是最後一次了』

希望我的說明是對你有所幫助的。

0 2
有幫助
瀏覽次數2
分享
推文