請告訴我 「平時穿著 」 的英語！

・casual wear

我認為最常見的說法是「casual wear」。

此外，在辭典的英譯有以下的例句，如下。

（例句）
This dress is too good for everyday wear.
（這件衣服太好，當作平時穿的衣服有點可惜。）

根據發問的內容，英文可以這樣翻譯。

（翻譯範例）
I'm happy that you complimented me so much on my outfit, but this is casual wear.
（很高興你這麼讚美我的穿著，但是這只是平時穿著。）

希望這對你有幫助！

有幫助｜0

・casual wear
・everyday clothes

「平時穿著」的英文可以用 casual wear 或 everyday clothes 表示。

Thank you for your compliment. But this is casual wear.
（謝謝你的誇獎，但是這是平時的穿著。）

I basically like clothes, so I spend quite a bit of money on everyday clothes every month.
（因為我滿喜歡買衣服，所以每個月都會在日常穿搭上花不少錢。）

希望有幫助到你。

有幫助｜0