回答

・be hospitalized

英語中「住院」會使用 "be hospitalized" 來表達。

be hospitalized是
「住院」的意思。

另外，「住院病人」會使用 "inpatient"來表達。
「門診病人」會使用"outpatient"來表達。

例句是
"My friend had to be hospitalized due to a severe illness."
（意思：因為患有嚴重的疾病，我的朋友不得不住院治療。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

Li Wei

前往顧問的頁面

回答

・be admitted to the hospital/be hospitalized
・Inpatient/Outpatient

「住院」可以使用
・be admitted to the hospital
・be hospitalized
這些表達方式進行表達。請注意需要以被動形式使用。

Ex) My grandfather has been admitted to the hospital for surgery. (祖父因為手術的緣故目前正在住院。)

入院病患: Inpatient
門診病人: Outpatient
在病人前面會加上In/Out來表達。
順便一提對應於「出院」的表達方式會使用Discharge
來表達。

希望以上能對你有所幫助。

有幫助｜0

Lily

前往顧問的頁面