回答

・Is this place available?
・Is this place vacant?

Is this place available?
Is this place vacant?
Is this place free?
可以說『這裡是空位嗎？』

vacant是"空的，未被佔用的，（工作職位）空缺的"
的意思。

I'm looking for a seat for a meal, is this place free?
『我想找個地方吃飯，這裡是空位嗎？』

I am meeting a friend, is this place free?
『我要見朋友，這裡是空位嗎？』

有幫助｜0

回答

・Is this seat available?
・Is anyone sitting here?
・Is this seat taken?

Is this seat available? 這裡是空位嗎？
available: 可用的
不僅可以用在事物上，也可以用在人的身上。
Are you available tomorrow night? 明天你有空嗎？

Is anyone sitting here? 有誰坐這嗎？
Is this seat taken? 這個位子有人坐了嗎？
taken=因為是被拿走的狀態，因此表示「這個位子有人坐了嗎？」

在加拿大生活最常聽到的雖然是「Is anyone sitting here?」，但不管哪一句其實都是很自然的表達方式
以上供你參考。

有幫助｜0