回答

・pick up someone
・hit on someone

想用英語說「搭訕」的情況下，可以用
「pick up (someone)」或「hit on (someone)」來表達。

pick up是
「向（異性）掿話」或是「見面」等都被用作是搭訕的意思。

hit on被用作是
「向（異性）說話」或「勸說」的意思。

例句是：
「He's trying to pick up women on the street.」
或者
「He's trying to hit on women on the street.」
（意思：他正在街上向一個女生搭話。）

有幫助｜0

回答

・pick up
・hit on

「搭訕」可以用英語的 pick up 或 hit on 等來表達。

The first time we met was when he picked me up, and my first impression of him was the worst.
（我們第一次見面是他搭訕我的時候，那時我對他的印象最糟糕。）

I haven't had a girlfriend for a long time, and I haven't had a chance to meet a woman, so I thought I'd try hitting on .
(我已經很久沒有女朋友了，也沒有機會認識女生，所以我決定嘗試去搭訕一下。）

有幫助｜0