Harold

Harold

2024/06/11 12:13

請告訴我 「逆光」 的英語!

拍照的時候,我想說:「逆光完全拍不到臉哦!」

0 0
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/18 10:44

回答

・backlight
・against the light

在英語中「逆光」可以用
「backlight」或「against the light」來表達。

backlight是:
「逆光」
against the light是:
「逆光中」的意思。

例句是
「Taking a photo with backlight can create a silhouette effect.」
(意思:逆光中拍照會產生剪影效果。)

或者可以說:

「It's difficult to see the subject when you're shooting against the light.」
(意思:如果逆光拍攝,將很難看清主體。)

像這樣來表達。

Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/18 10:44

回答

・I can't see your face because the light is behind you.(どこでも使える)
・I can't see your face because the sun is shining towards the camera. (外にいるとき)
・backlit

第一句話是完美的萬用句(笑)
它可以用於光和陽光!!!

逆光指的是the light (光)在 you (你的)behind(後面)!!

第二句可以在外出時使用,這意味著太陽照在相機的方向上!!!

大體上如果你這樣說通常都可以說得通!!!

這裡有點問題,但是
因為也有像是backlit(逆光的)這樣的形容詞,
I took a backlit picture等指的是拍了一張逆光照片的意思!!

如果你試著說出你不能說的話,
就慢慢地可以用英語表達出來了,請繼續加油吧!!

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享