Oliver

Oliver

2024/06/11 12:23

請告訴我 「探聽」 的英語!

當你被一個新宗教邀請參加一個會議時,「有很多人探聽你的收入和資產狀況。」,這句話用英語怎麼說?

0 4
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/31 10:10

回答

・probe
・explore

「打探」的英文可以用「probe」或「explore」表達。

probe 的意思是「調查」、「探測」。
explore 的意思是「探索」、「調查」。

例句如下:
「There were many questions that aimed to explore my income and financial situation.」
(意思:有許多問題是為了探詢我的收入和財務狀況。)

「We need to explore various options before making a decision.」
(意思:在做決定之前,我們需要探討各種選擇。)

這樣可以表達「打探」的意思。希望這些資訊對你有幫助。

Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/31 10:10

回答

・explore
・search

「打探」可以用英文中的 explore 或 search 表達。

There were many questions that explored income and asset status.
(有很多問題是為了打探收入和資產狀況。)

As instructed by my senior, I searched for his background and friendships, but I couldn't find anything.
(按照前輩的指示,我打探他的背景和交友關係,但是沒有發現任何線索。)

希望回答有幫助到你。

有幫助
瀏覽次數4
分享
分享