請告訴我 「〇〇劇場」 的英語！

・drama

在英文中，「〇〇劇場」在英文中並沒有這種說法，不能直接使用「theater」來表示，但是可以使用「drama」這個詞來表達。

drama意為「戲劇」，可以引申為像是戲劇性事件。
在英文裡，表達的不是「劇場」，而是「戲劇」的概念。

例如：
「I'm looking forward to watching the drama of Elon Mask.」
（我很期待看伊隆·馬斯克的戲劇性事件。）'

可以這樣使用。

另外，常見於海外節目，用於形容製造話題的女性，則會稱她們為「Drama queen」。

有幫助｜0

・theater

theater 指的是劇場等場所，但是也可以指從劇情品質的角度出發的戲劇或其他活動、演示等。

There's a YouTube theater of revelations going around these days, but we'll never know if it's all true.
「這些日子裡，YouTube 上到處都是揭露真相的影片，但是我們永遠不會知道它們是否都是真的。」

clip 通常指 "影片剪輯"，大家經常會聽到這個詞。
○○ clip　有○○劇場的含義，表示電影或影片剪輯的場景。

有幫助｜0