NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・recognize someone from one's back

「背影」的英語是：
「recognize someone from one's back」

recognize是「認識到〜」
back是「後面」
fromは「從〜」的意思。

one's裡可以放入所有格的「my, her, his, their」。

舉一個例句：
「I recognized Tell-san immediately from his back」
（意思：看背影就馬上知道是Tell）

像這樣使用。

有幫助｜0

回答

・from the back
・from behind

①from the back
　例句：I love how he looks from the back
　　　　＝我非常喜歡他的背影。
　
②from behind
　例句：I like how he looks from behind.
　　　　＝我喜歡他的背影。

＊「背影」的英文最常見的是「behind」「back」。
　可是「behind」可能會讓人以為是「屁股」，基本上使用「back」就不太會有這樣的問題。務必請好好參考。

有幫助｜0