Jui

Jui

2024/06/11 12:13

請告訴我 「期待您的回覆。」 的英語!

想要對方回覆的時候會說:「期待您的回覆」,這在英語中該怎麼說呢?

0 9,832
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/11 15:39

回答

・I'm looking forward to hearing from you
・I'll be waiting for your call.

我期待著你的回覆可以用I'm looking forward to hearing from you soon./I'll be waiting for your call. 來表達。

I'm looking forward to Ving 是"期待著~"的意思。
I'll be waiting for ~是"在等待~"的意思。

I have just sent the quotation to your company. I'll be waiting for your call.
『我們現已將報價單發送給貴公司。我們期待您的回覆』

希望我的說明是對你有所幫助的。

Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/11 15:39

回答

・I look forward to your reply.
・I look forward to hearing from you.

「My back hurts.」或是「I have a backache. 」就是「我的腰很痛」。很簡單吧。

back是指整個背部,如果想要強調是腰部,可以用「lower back」。
但在這種情況下,通常不用「-ache」,而是用「low back pain」會比較自然。

「I have a backache because I sit down all day at my office.」(因為我在辦公室整天坐著,所以我的腰很痛。)

如果真的非常痛到無法忍受時,也可以說「My lower back is killing me.」(我的腰痛到快要受不了了)

有幫助
瀏覽次數9,832
分享
分享