NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・persistent
・pushy

當你想用英語表達「纏人的、固執的」時，
可以用 "persistent" 或 "pushy"。

persistent 和 pushy 都有「纏人的」或「咄咄逼人的」意思。

使用範例:
「You're quite persistent, sending her 30 messages a day.」
（中文翻譯：每天給她發 30 則訊息，你也真是夠纏人。）

「My boss is being really pushy about me finishing this project quickly.」
（中文翻譯：我的上司一直催促我快點完成這個專案。）

可以這樣表達。

有幫助｜0

回答

・persistent
・insistent

形容很固執、很纏人的英文可以用 persistent 或 insistent 等表達。

Really? That's pretty persistent.
（真的嗎？那還真是夠纏人。）

The person in charge of 〇〇 this time is quite insistent, so you should be careful.
（這次負責〇〇的人相當固執，你最好小心點。）
※ person in charge（負責人）

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0