NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・exclude
・leave out

要用英文表達「排擠」可以使用動詞「exclude」或「leave out」。

exclude 是「拒絕接納；把……排除在外；不包括」的意思。
leave out 是「除去；撇開；忽略」的意思。

例句
「It's cowardly to exclude him like that.」
或
「It's cowardly to leave him out like that.」
或
「It's cowardly to leave out him like that.」
（中文翻譯：這樣把他排除在外，真是卑鄙。）

可以像這樣表達。

有幫助｜0

回答

・leave out
・left out

「排擠」的英文表現有分

・leave out（主動）
・be left out（被動）



而 feel + left out 則可表達出「感到被排擠、感到被冷落」的語意。

During the school trip, she felt left out because she didn't know anyone in her group.
（學校旅行時，她因為不認識她那組的任何人而感到被冷落。）

「這樣做很卑鄙，把他排除在外，讓他感到被孤立。」
That's cowardly to leave him out and make him feel excluded.

有幫助｜0