Arthur
2024/06/11 12:13
請告訴我 「經典」 的英語!
那首歌是聖誕節經典歌曲,其中「經典」用英語怎麼說?
回答
・classic
「經典」的英文是「classic」。
Classic是
有「傳統的」意思,
也有「經典的」意思,形容流行多年,眾所周知。
使用範例為
「The classic combination of black and white never goes out of style.」
(意思:黑與白的經典組合將永遠流行。)
「The classic American diner offers a menu of traditional food like hamburgers, fries, and milkshakes.」
(意思:美式經典餐廳提供漢堡、薯條和奶昔等傳統美食菜單。)
回答
・classic
・staple
・vanilla
1. classic
想表達經典時可以使用的單字。
例句
This song is a Christmas classic.
這首歌是經典的聖誕歌曲。
2. staple
原本的意思有「主食」,但也可作為名詞或形容詞來使用,意指「標準的;主要部分」。例如,指特定料理中必備的食材、某些類型的衣服或工具等可用 "staple" 來表達。
例句
Turkey is a staple of Thanksgiving dinner.
火雞是感恩節大餐的主食。
3. vanilla
較口語的用法,源自於冰淇淋中香草味最受歡迎這件事。然而,它也有「正常、太標準、無聊」等負面含意。
例句
His music is okay, but it's a bit too vanilla for my taste.
他的音樂還可以,但是有點太普通了,我不太喜歡。