Glenn
2024/06/11 12:23
請告訴我 「怠惰」 的英語!
昏昏欲睡或懶惰而忽略做需要做的事情時,我們說:「怠惰」。這個用英語怎麼說?
回答
・negligence
用英文可以說「negligence」。
negligence 是「疏忽、粗心;玩忽行為;隨便、不修邊幅」的名詞。
使用範例
「The IT start-up company was fined for negligence in maintaining workplace safety standards.」
(中文翻譯:該 IT 新創公司因疏忽維護工作場所安全標準而被罰款。)
可以像這樣使用。
回答
・negligent
・neglectful
例句①
When we are idle, lazy and neglect what we should do,we say, "We are negligent."
當鬆懈或懶惰,忽略了該做的事時,就被稱為「怠惰」。
例句②
That guy is a neglectful government official.
那個傢伙是個不負責任的政府官員。
其它可以用來表達「怠惰」的詞有:
(疏忽的、不注意的)
"careless"、"inattentive"、"heedless"、"inadvertent"、"lax"、"remiss"
(怠於職責)
"derelict"、"delinquent" 等等。
Taiwan