Chin
2024/06/11 12:13
請告訴我 「目前」 的英語!
在補習班的家長會上,我想對家長說:「目前還無法清楚地告訴您是否已超過及格分數。」
回答
・at this moment
・at this point
「目前」的英文可以使用
「at this moment」或是「at this point」。
at this moment
是「此時此刻」的意思。
at this point
也是「此時此刻」的意思。
例句
「At this moment, we cannot clearly tell you whether your child has crossed the passing line or not.」
或
「At this point, we cannot clearly tell you whether your child has crossed the passing line or not.」
(意思:目前我們無法明確告訴您您的孩子是否已超過及格分數。)
回答
・at this point
・at the moment
「目前」的英文是 at this point 或 at the moment。
At this point, I can't tell you clearly whether or not your child have crossed the passing line.
(現在我還不能清楚地告訴你你是否已經過了及格線。)
The opponent scored the first goal, but at the moment it's fine as it is. Let's shift aggressively in the second half.
(對手進了第一顆球,但目前狀況還好。讓我們在下半場積極應對吧。)
※ aggressively(積極主動地、有攻擊性地)