NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・pry

「撬開、強行打開」使用 pry 這個單字正合適。

「我找不到鑰匙。為什麼我們不設法撬開門呢？」的英文可以說
「I can't find the key. Why don't we manage to pry open the door?」。

Why don't we〜？「我們為何不〜？」
manage to do「設法做～、想辦法做～」
是很常見的用法，記下來用用看吧！

順帶一提，也有一種情況是沒撬開門，而是請鎖匠幫忙開鎖。
「開鎖業者」的英文可以說「locksmith」，也一起記起來吧！

有幫助｜0

・To force a door open
・To break in (through)

「Force」有用力氣強行做什麼的含義，可以用這個含義表達「撬開、強行打開」。

例句：
・She forced the door open.
她強行打開門。

也可以使用相似含義的「break in」。
Through 之後再接上窗戶、門、閘門等，即可以表達出撬開哪裡、強行打開哪裡的含義。

例句：
・My dad broke in through the window when he forgot his key.
我爸爸忘了帶鑰匙，就從窗戶闖了進去。’

有幫助｜0