NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・basting

用英文說「假縫」時，可以用「basting」。

basting
是「（為定樣而）用粗縫針腳縫、假縫」的意思。

例句
「Before sewing the final stitches, she did some basting to ensure the fabric pieces fit together properly.」
（中文翻譯：在縫製最後的針腳之前，她先做了些假縫，以確保布料的各個部分能完美地接合在一起。）

可以像這樣使用。

有幫助｜0

回答

・basting
・temporary sewing

根據發問的內容，在正式裁剪布料前，會先「假縫」的方式製作大致的雛形。
「假縫」的英文可以用 basting 或 tempor 等來表達。

For the time being, please have them basting and show me when it's finished.
（請先暫時粗縫它們，好了再告訴我。）
※ for the time being（暫且、暫時、目前）

I'm done with temporary sewing.
（我完成假縫了。）

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0