Ling
2024/06/11 12:13
請告訴我 「幹事」 的英語!
「幹事」是指在派對、班級聚會等活動中組織協調的人,這個用英語怎麼說?
回答
・organizer
・coordinator
用英語表達「幹事」,可以說
「organizer」,或者「coordinator」。
organizer是
「幹事」或「籌辦者」
coordinator是
「幹事」或「協調者」的意思。
例句:
「She is the organizer for the company's year-end party.」
(中文翻譯:她是公司尾牙派對的幹事。)
或者
「He is the coordinator for our group outings.」
(中文翻譯:他是我們小組外出活動的幹事。)
可以像這樣去實際應用這些說法哦。
回答
・organizer
・manager
幹事可以說 organizer或 manager。
organizer是"(競賽、活動的)組織者;籌辦者"
managerは"經理,主管,管理者"等等的意思。
I've been assigned to be the organizer of the year-end party and I'm going to look now for which restaurant to choose.
『我被指派為年終聚會的幹事,我現在就要去找找看該選哪家餐廳』
The manager seemed to be having a hard time, so I helped him.
『幹事看起來很辛苦,所以我幫了他』