請告訴我 「沮喪」 的英語！

・I'm depressed.
・I'm feeling very sad and unhappy.

重點

depress 是 動詞「使憂鬱、使沮喪」的意思。
be + depressed 則為被動語態的形式，
depressed 是 形容詞「憂鬱的、消沉的、沮喪的」的意思。

depressed = unhappy and feeling sad without hope 的意思，
使用回答 2 中的表達方式，也能傳達相同的含義。

順帶一提，若想表達為什麼事而沮喪，
則可加上 depressed about something。
例）I'm depressed about my bad performance at work today.
我今天在工作上的表現很糟糕，所以感到很沮喪。

另外，如果你的親近的人感到沮喪，你可以這樣回應。
例）我同情你。 I sympathize with you.

有幫助｜0

・① I'm depressed.
・② I'm feeling down.

①的沮喪程度比②更強烈。「I'm feeling depressed today...」此種說法，是當遇到一些不愉快或傷心的事情時，經常會使用的。
例如，「錢包掉了」的情況，可以說「I'm feeling depressed, because I lost my wallet today...」。

②則是比①程度較輕的「沮喪」，帶有「心情不太好」的意味。例如，「I'm feeling a bit low today.」，意思是「我今天感覺有點低落。」這樣使用哦！

有幫助｜0