An
2024/06/11 12:23
請告訴我 「輪流」 的英語!
「孩子們輪流盪鞦韆」,用英語怎麼說?
回答
・take turns
・alternately
「輪流」的英文可以用 take turns 或 alternately 等表達。
Children take turns playing on the swings.
(孩子輪流玩盪鞦韆。)
※ swing(盪鞦韆)
We only have one skateboard, so I always use it alternately with my brother.
(因為我們只有一塊滑板,所以我總是輪流和哥哥使用滑板。)
回答
・by turns
「輪流」的英文可以用「by turns」。
(例句)
Soldier kept watch by turns.
(士兵輪流站崗。)
提問的句子「孩子們輪流盪鞦韆」可以參考下方翻譯。
(翻譯範例)
Children are playing on the swings by turns.
(孩子輪流玩盪鞦韆。)
此外,還可以用「alternately」、「in turn」和「by turns」替換,也能表達輪流的意思。
Taiwan