An

An

2024/06/11 12:23

請告訴我 「輪流」 的英語!

「孩子們輪流盪鞦韆」,用英語怎麼說?

0 707
Wang Lei

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/18 10:52

回答

・take turns
・alternately

「輪流」的英文可以用 take turns 或 alternately 等表達。

Children take turns playing on the swings.
(孩子輪流玩盪鞦韆。)
※ swing(盪鞦韆)

We only have one skateboard, so I always use it alternately with my brother.
(因為我們只有一塊滑板,所以我總是輪流和哥哥使用滑板。)

Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/18 10:52

回答

・by turns

「輪流」的英文可以用「by turns」。

(例句)
Soldier kept watch by turns.
(士兵輪流站崗。)

提問的句子「孩子們輪流盪鞦韆」可以參考下方翻譯。

(翻譯範例)
Children are playing on the swings by turns.
(孩子輪流玩盪鞦韆。)

此外,還可以用「alternately」、「in turn」和「by turns」替換,也能表達輪流的意思。

有幫助
瀏覽次數707
分享
分享