Hsin

Hsin

2024/06/11 12:23

請告訴我 「堅持到底」 的英語!

即使下雨、刮風,我也不會錯過每天早上的慢跑,所以我想說:「我會堅持到底,每天跑步。」

0 11
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/16 13:37

回答

・Tenacity

在英文中,「堅持」可以用
「Tenacity」來表達。

tenacity是
「堅持、頑固;固執」
的意思。

例句
「My tenacity makes me to run everyday」
(中文翻譯:我的堅持讓我每天都在跑步。)

「Her tenacity allowed her to overcome many challenges and achieve success.」
(中文翻譯:她的韌性讓她克服許多挑戰並獲得成功。)

可以這麼說。

Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/16 13:37

回答

・he does not give up easily

即使下雨、刮風,也不會錯過每天早上的慢跑的人,真的是高手中的高手呢。
這次來介紹「我會堅持到底,每天跑步」的英文說法。

he does not give up easily.
他不會輕易放棄 = 堅持到底

我想應該是這樣的語意。

everyday he runs even though it is rainy.
he does not give up easily.

可以這麼說。

有幫助
瀏覽次數11
分享
分享