NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・You only live once
・Life is a one-time thing

在英語中「人生只有一次」可以使用 "You only live once"
或 "Life is a one-time thing" 來表達。

You only live once是
「人生只有一次」
Life is a one-time thing
是
「人生只有一次」的意思。

例句是
「You only live once, so make the most of it.」
（意思：人生只有一次，所以讓我們盡情地活著。）

「Life is a one-time thing, so don't be afraid to take risks.」
（意思：因為人生只有一次，所以請毫無畏懼地勇敢嘗試。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

回答

・you only live once

「人生只有一次」在英語中會使用 you only live once 來表達。

You only live once, you can't start over, that's why it's funny.
（人生只有一次，無法重來，所以才有趣。）

It's hard because you only live once, but it might be boring if you do it a second time.
（人生只有一次，所以不容易，但如果有第二次的人生，也許會變得乏味。）

希望我的說明能夠幫助到你。

有幫助｜0