請告訴我 「別無他法」 的英語！

・I have to ～

「I have to ~」這個表達含有由於周圍環境因素而不得不做的強烈含義，通常用於表達由於外部情況或義務而不得不採取行動的情況。

例如，如果你不想見前男友，但因為有東西要交給他而不得不見面。
當朋友問你是否見到了他時，你可以回答"I had to"（不得不），表示你是出於無奈。

There's no choice
通常用於表達沒有選擇或沒有其它手段時的情況，常用於感到被迫或沒有辦法的時候。

There's no choice but to
因此，在表示無奈的情況下，"I have to" 通常更常用。

有幫助｜0

・I have to clean the house because no one does...
・I gotta clean the house without resorting somebody.

回答【I have to clean the house because no one does... 】
「因為沒有人做，所以我必須打掃房子...」

◎要點
這句話的 have to 表示因為沒有人做，所以有義務或必須去做某事。
這是受外部影響而必須得做。
請注意，have to 與你在學校學到的「must 」不同。


回答【I gotta clean the house without resorting to somebody. 】
這裡的 "gotta" 是 "have got to" 的口語縮寫形式，意味著必須做某事
resort to something 表示當沒有其它選擇時，不得不依靠或使用某種方法或手段。
without 意為沒有~。

有幫助｜0