Olivia
2024/06/11 12:13
請告訴我 「每兩週一次」 的英語!
因為是隔週學東西,所以我想說:「每兩週一次。」
回答
・once every two weeks
・every fortnight
once every two weeks
就是「每兩週一次」的意思。
every fortnight
這句話也能表達「每兩週一次」。
「fortnight」就是「兩星期,兩週」的意思
這個字在英國、愛爾蘭、澳大利亞和其他國家被使用。、如果要說
「因為我工作很忙,所以我只能每兩週去一次吉他教室」用英語能這麼說
Since I'm busy with work, I can only go to the guitar class once every two weeks / every fortnight.請參考哦~
回答
・① Once in two weeks
・② I can go only once in two weeks.
「每兩週一次」是、①「Once in two weeks」。
以此類推,如果是「每三週一次」,可以說「Once in three weeks」。
②是「只能每兩週去一次」的意思
例句可以這麼說
「Since my work is busy, I can go to my guitar class only once in two weeks.」(因為我工作很忙,所以我只能每兩週去一次吉他教室)、
加上「only」就能表達出「只能〇〇」的意思。