Hui
2024/06/11 12:13
請告訴我 「有效・無效」 的英語!
在規定的日期前沒有使用的時候會說:「過期了所以無效」,這用英語怎麼說?
回答
・valid
・invalid
・expired
英語常中「有效」可以用 "valid" 來表示,而
「無效」則可以用 "invalid" 或 "expired" 來表示。
valid是
「有效」的意思。
invalid是
「無效」的意思。
expired是
「過期」的意思,也可以作為「無效」的意思來使用。
例句是:
"The coupon is no longer valid because it has expired."
(意思:這張優惠券是無效的,因為已經過期了。)
"It's invalid since it's past the expiration date."
(意思:因為已經過期了,所以是無效的。)
可以像這樣表達。
回答
・valid
・invalid
「有效・無效」可以用英語的 valid(有效),invalid(無效)來表達。
This ticket is invalid because it has passed its expiration date.
(這張票是無效的,因為已經過期了。)
※ expiration date(有效期限)
Your points are still valid so you can be used.
(你的點數仍然有效,因此你可以使用。)