Tony
2024/06/11 12:13
請告訴我 「說不出話」 的英語!
在英語會話課上,我想對諮詢師說:「用英語完全說不出話,怎麼辦才好呢?」
回答
・get stuck for words
・get tongue-tied
想用英語表達「說不出話」時,可以使用
"get stuck for words" 或 "get tongue-tied" 來表達。
get stuck for words是
「說不出話」的意思。
get tongue-tied是
「說不出話」的意思。
例句是:
「In my English conversation lessons, I often get stuck for words and can't speak English. What should I do?」
(意思:我在英語會話的課上,用英語完全說不出話。該怎麼做才好呢?)
回答
・be stuck on words
・be at a loss for words
當你無言以對的時候,你可以說stuck on words。
be stuck on是"熱衷於~,迷戀上~,陷入困境而無法解決問題"的慣用語。
I am stuck on words and cannot speak English. What should I do?
『用英語完全說不出話。該怎麼做才好』
be at a loss for words是"講不出話,無法用言語表達,無言以對"的意思。
The event was so shocking that I was at a loss for words.
『這件事太震驚了,讓我說不出話來』
很榮幸能幫助到你