Viola

Viola

2024/06/11 12:13

請告訴我 「低筋麵粉/高筋麵粉」 的英語!

做蛋糕和麵包時使用的「低筋麵粉/高筋麵粉」,用英語怎麼說?

0 0
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/16 16:15

回答

・cake flour
・bread flour

低筋麵粉與高筋麵粉在英語中分別稱作「cake flour」與「bread flour」。

cake flour是
「低筋麵粉」的意思,用於製作蛋糕和餅乾等甜品的粉末。

bread flour是
「高筋麵粉」的意思,用於製作麵包、披薩麵團等的粉末。

例句是:
「When baking cakes, I use cake flour, while for making bread, I use bread flour.」
(意思:烤蛋糕時使用低筋麵粉,製作麵包時使用高筋麵粉。)

像是這樣來表達。

Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/16 16:15

回答

・low-gluten flour
・high-gluten flour

「低筋麵粉」除了"low-gluten flour" 以外,還可以說”cake flour" 或"weak flour"。「高筋麵粉」除了”high-gluten flour” 以外,也可以說”bread flour" 或"strong flour"。

例句
「製作蛋糕的時候,會使用低筋麵粉。」
”You use high-gluten flour when you make a cake." 

「做麵包時使用高筋麵粉。」
" You use high-gluten flour when you bake bread."

可以使用像這樣的表達方式。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享