NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・doze

在研究社的新和英字典，「小睡」的英文翻譯包括「doze (off)」和「fall into a doze」。

如果你想要表達「因為新生嬰兒，我需要時間小睡」，較為合適的說法是
I have a new baby, so I want some time to doze off.
（因為有了新生嬰兒，所以我想要有些時間小睡一下）。

你也可以將「new baby」替換為「infant」

有幫助｜0

回答

・have a doze
・doze off

「小睡」英文可以說「have a doze」。

「I have a newborn baby and so busy everyday, so I want to have a doze even a few minutes」
（因為我的嬰兒剛出生，每天都很忙，所以我想打個瞌睡，哪怕是幾分鐘也好。）

你也可以將「have a doze」替換為「doze off」。

有幫助｜0