Wei
2024/06/11 12:13
請告訴我 「青春期」 的英語!
從孩子成長為大人的時期叫做「青春期」,這用英語怎麼說?
回答
・puberty
想用英語說「青春期」的情況下,可以使用「puberty」。
puberty是
小孩成長,身體與精神都發生變化的時期
也就是青春期的意思。
例句是:
「Children go through puberty when they transition from childhood to adulthood.」
(意思:小孩在成長和從童年過渡到成年的過程中經歷青春期。)
「During puberty, the body goes through many changes as it matures from childhood to adulthood.」
(意思:在青春期,從兒童成長到成人,身體會經歷許多變化。)
回答
・puberty
・adolescence
My daughter has reached puberty.
(我女兒已經進入了青春期)
puberty是帶來身體變化的青春期。
另一方面
Adolescence is a difficult time for most people.
(對大多數人來說,青春期是一段艱難的時期。)
adolescenceは『10幾歲的年輕人,青春期的人』也可以作為廣義的心理變化的意思來使用。
而且因為青春期是一段艱難的時期,也可以使用
She is at a difficult age. (她正處於一個艱難的年紀。) 這樣的表達方式。