回答

・insufficient or defective

讓我來為你介紹兩個可以等同於「不完善」的單字。

insufficient 【形】「〔未達所需的數量〕不夠的，不足的，不充分的」
defective 【形】 「有缺陷的，有毛病的」

（例句）
This is the risk of loss due to the inability to carry through a contract on legal grounds, such as due to insufficient documentation.
（這是由於法律原因，例如文件不完整而導致合約無法履行而造成損失的風險。）

你所提問的「提交的文件有不完善的地方，請重新寫」我認為可以用以下的句字進行表達。
（例句）
Please rewrite the submitted documents as they are defective.
（提交的文件有不完善的地方，請重新寫。）

以上提供給你參考。

有幫助｜0

回答

・imcomplete

形容文件等的「不完善」可以用英語的「imcomplete」
來表達。

imcomplete裡雖然有「不完整的」的意思，
所以也可以作為「不完善的文件的狀態」的意思來使用。

以下是例句：
「The document you handed in was incomplete, so please write it from scratch」
（意思：您提交的文件不完善，請從頭開始做。）

可以像這樣來表達。

有幫助｜0