NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・can't be myself

can't be myself
以下介紹不使用意指關心的「Considerate」或「Concern」的表達方式（學習不同的表達方式會提升你的表達能力喔！）。

「be my self」是「做自己」的意思。而加入否定的「can't（無法）」就變成「無法做自己」的意思。可以用無法做最真實的自己來表達這個句子。

例文
If there is our boss near us, we can't be ourselves, can we?
（主管在的時候我們就要小心聊天呢。（沒辦法做自己了））

有幫助｜1

回答

・pay mind to

「顧慮」比較難用英文直翻，
但可以用「pay mind to」這個片語來表達。

pay mind to是「注意」的意思。

使用方式是
「When our managers is in the office, we need to pay mind to him and it's tiring, right?」
（意思：當我們的主管待在辦公室的時候，我們需要留意他，這樣很累對吧？）

可以像例句這樣使用喔。

有幫助｜1