回答

・toxic parent

英語中「有毒家長」可以表達為
「toxic parent」。

「toxic」指「有害的，具毒性的」。
「parent」指「父母」。

舉例：
「Sara had a toxic parents who made her feel unworthy of love and good education.」
（意思：Sara 有一對有毒的父母 ，讓她感覺自己不配得到愛與受到良好的教育）

可以這樣表達。

有幫助｜0

回答

・toxic parents

英文中也有 toxic parents 這個表達，指的是有毒家長。這個詞彙是由 Susan Forward 1989年於1989年創造，根據查詢，其被定義為 someone whose own negative behavior causes emotional, physical, mental, or sexual damage to their children。

如果要將上述例句翻譯成英文，可以說” My parents are toxic.”。此外，toxic 這個詞還有「有害的、有毒的」的意思，也可以表達 toxic company（黑心企業）等說法。

有幫助｜0