Daisy
2024/06/11 12:23
請告訴我 「蓬鬆的」 的英語!
用蓬鬆的泡沫洗臉時使用的「蓬鬆的」用英語怎麼說?
回答
・fluffy
・puffy-fluffy
「fluffy」這個字確實非常適合用來形容「蓬鬆的」的感覺,它傳達了一種柔軟、蓬鬆的質感。
「puffy-fluffy」則是將「fluffy」與表示膨脹、豐滿的「puffy」結合起來,形成了一個更強調膨脹感的複合形容詞。這種組合在英語中創造了一種有趣的節奏感,因為「-uffy」部分押韻,聽起來很悅耳。
【例句1】fluffy foam (蓬鬆的泡沫)
【例句2】puffy-fluffy foam (膨脹且蓬鬆的泡沫)
【例句3】fluffy cloud (蓬鬆的雲朵)
可以用以下方式造句「聽說洗臉時使用蓬鬆的泡沫來洗對皮膚有好處」。
I hear it is good to wash your face with fluffy foam when washing your face.
回答
・fluffy
「蓬鬆的」在英語中,我們通常會使用形容詞來表達相似的感覺。
例如,「蓬鬆的」可以用形容詞「fluffy」來表達。
【例】
fluffy foam
蓬鬆的泡沫
Fluffy foam is the key to clear skin.
蓬鬆的泡沫是肌膚潔淨的關鍵。
Wash your skin with fluffy foam.
使用蓬鬆的泡沫清洗肌膚。
這些形容詞可以和「foam」(泡沫)這個詞一起使用,來描述不同的感覺。
puffy 膨脹的,有彈性的
creamy 奶油般的,滑順的。
bubbly 多泡的,活潑的
Taiwan