Wei

Wei

2024/06/11 12:23

請告訴我 「逃避現實」 的英語!

當我們擺脫焦慮並沉浸在其他事情中時,我們會說:「逃避現實」。這句話用英語怎麼說?

0 0
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/19 14:00

回答

・escape from reality

逃避現實,英文叫做「escape from reality」。

escape from 意指「逃離」
reality意味著「現實」

例句
「When he face a difficulty, he alway try to escape from reality.」(意思:每當他遇到困難時,他總是試圖逃避現實。)

順便說一句,困難的英文單字是「difficulty」,所以記住這一點也是個好主意。

Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/19 14:00

回答

・escape from reality
・run away from reality

escape from reality/run away from reality 都可以用來表達「逃避現實」。

escape(逃跑) from reality(從現實出發)
run away意為"逃跑、私奔"的意思。

Tired of studying for exams, I escape reality by reading the magazine in front of me.
『我厭倦了為考試而學習,所以我閱讀眼前的雜誌來逃避現實。』

Only emptiness remained after running away from reality.
『逃離現實後,只剩下空虛。』

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享