回答

・I'll contact you soon
・I'll get back to you
・I'll reach out to you later

表達「再聯絡喔」的其他說法請參考以下說明。

"I'll contact you soon."
（意思：我會盡快與你聯絡。）

"I'll get back to you."
（意思：我會再與你聯絡喔。）

"I'll reach out to you later."
（意思：我稍後會聯絡你。）

使用這些表達，
可以向朋友或熟人傳達像「再聯絡喔」這樣的表達方式。

以下為使用方式的例句
「I'll contact you soon! See you!」
（意思：再聯絡喔！　再見！）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

Zhang Hui

前往顧問的頁面

回答

・I will contact you again.
・Catch you later.

「再聯絡喔」在英語中會使用 I will contact you again. 或 Catch you later. 來表達。

Thank you for coming today. I will contact you again for the next schedule.
（謝謝你今天過來。關於下次的日程，再聯絡喔。）

I'm sorry that I didn't have much time, even though you came all the way today. Catch you later.
（很抱歉你今天特意過來，但我却没什麼時間。再聯絡喔。）
※ all the way（特意，远道而来）

希望我的說明能夠幫助到你。

有幫助｜0

Lucas

前往顧問的頁面