Huan
2024/06/11 12:13
請告訴我 「擅長的事、長處」 的英語!
我想在公司對同事說:「我從以前開始就很擅長做飯。」
回答
・strength
・strong point
「擅長的事」或「長處」的英文是 "strength"
或 "strong point" 。
strength是
「優勢、長處」的意思。
strong point
是「強項」的意思。
例句
"Cooking has always been my strength."
(意思:我一直很擅長烹飪。)
"Cooking has always been a strong point of mine."
(意思:烹飪一直是我的長處。)
回答
・strength, strong suit, forte
strength有強項或長處(strong point)的意思。在我目前居住的加拿大,在工作面試的時候,有時會問What are your strengths這種問題。除了Strength以外,母語人士用來表示優勢等其他表達方式還包括strong suit或forte。還有,如果想說明擅長~的時候,可以使用be good at … (擅長~)來表達。
(例句)
・Cooking is my strong suit. 「烹飪是我的專長。」
・I have always been good at cooking. 「我一直很擅長烹飪。」
另外,forte的發音是[fɔːr.teɪ],常用在否定句。例如,
Math is not my forte. (數學不是我的強項。)