I

I

2024/06/11 12:13

請告訴我 「咒語」 的英語!

在學校裡,你想對朋友說:「如果你知道實現願望的咒語,請告訴我。」

0 10
Mark Lee

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・charm

「咒語」會說是「charm」。Cambridge Dictionary裡有「an object or saying that is thought to have magical powers, such as the ability to bring good luck(被認為具有神奇力量的物體或說法,例如帶來好運的能力)」這樣的解釋,因此我將會為你介紹一下這個單字。

關於你所提問的「如果你知道可以實現願望的咒語,請告訴我」,我認為以下例子是適當的講法。

(翻譯例句)
If you know a charm that will make my wish come true, please let me know.
(如果你知道可以實現願望的咒語,請告訴我。)

「charm」也可以用作「護身符」的意思喔。

Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/10 15:41

回答

・spell

在英語中「咒語」會說「spell」。

spell裡雖然有拼字的意思,
但也可以作為「咒語」的意思來使用。

舉一下例子
A:「If you know a spell to make my wish, please teach it to me」
(意思:如果你知道可以實現願望的咒語,請告訴我)

B:「I will cast a spell on you」
(意思:我會對你施咒語)

可以像這樣來表達。

有幫助
瀏覽次數10
分享
分享